resource input перевод

• вводимый ресурс, вводимый фактор производства

• resource:    1) обыкн. _pl. (материальные) запасы, ресурсы, средства Ex: natural resources естественные ресурсы (богатства) Ex: to be at the end of one's resources исчерпать все запасы Ex: the resources in men a
• input:    1) вклад2) вложение, инвестиция, взнос3) _шотл. денежный вклад4) _эк. затраты (на производство); потребляемый фактор, фактор производства Ex: labour inputs затраты труда, трудозатраты5) пуск, ввод,
• at the input:    на вход
• or input:    вход в виде схемы ИЛИOR inputвход в виде схемы ИЛИ
• acceleator resource:    таблица ускоряющих клавиш (структура данных, содержащая список клавишускоренного вызова команд с указанием их идентификаторов)
• accelerator resource:    см. accelerator table
• administrative resource:    Административный ресурс
• assigned resource:    назначенный ресурс
• computational resource:    вычислительный ресурс
• consumable resource:    расходуемый ресурс
• critical resource:    дефицитный ресурс
• custom resource:    специальный ресурс; специальное средство (ресурс, создаваемыйразработчиком приложения)
• dedicated resource:    выделенный ресурс
• fixed resource:    постоянный ресурс
• font resource:    шрифтовые ресурсы

• Cost changes identify any increase or decrease in the cost of a resource input.
  Изменение расходов показывает любое увеличение или сокращение расходов по выделяемому ресурсу.
• Cost changes identify any increase or decrease in the cost of a resource input.
  Корректив изменения расходов показывает любое увеличение или сокращение расходов по выделяемому ресурсу.
• Cost changes identify any increase or decrease in the cost of a resource input.
  Корректив изменения расходов показывает любое увеличение или сокращение рас-ходов по выделяемому ресурсу.
• The second problem is that this resource input is not put to proper use because of the undeveloped capital market of the LDCs.
  Вторая проблема состоит в том, что этот источник ресурсов используется недостаточно эффективно изза низкого уровня развития рынка капитала в НРС.
• The second problem is that this resource input is not put to proper use because of the undeveloped capital market of the LDCs.
  Вторая проблема состоит в том, что этот источник ресурсов используется недостаточно эффективно из-за низкого уровня развития рынка капитала в НРС.
• The issue of productivity of the society's use of natural resources, that is, the rate of natural resource input per unit of output required by current technologies, also assumes importance.
  Проблема продуктивного исполь-зования обществом природных ресурсов, т.е.
• Cost of a resource input, or any increase thereof during the budget period, mandated by specific decisions legislated by the General Assembly and/or the Executive Board.
  Расходы на ресурсы, либо любое их увеличение в ходе бюджетного периода в соответствии с конкретными решениями, принятыми Генеральной Ассамблеей или Исполнительным советом.
• Cost (increase/decrease): Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates.
  К их числу будут относиться, как правило, подразделения, которые занимаются обеспечением программ в техническом, тематическом, географическом, материально-техническом или административном плане.